"Bramy Raju" czy "Bramy Piek³a"?